Автоматично или ръчно превключване
Стратегията на работа може да се адаптира към машината, приложението и изискванията на оператора.
ZF Строителна техника
ZF ERGOPOWER – скоростни кутии с превключване под товар за тежка строителна техника.
ZF ERGOPOWER е модулно семейство скоростни кутии с превключване под товар за тежка извънпътна техника. В зависимост от приложението и модела то съчетава напълно автоматично или ръчно превключване под товар, смяна на предавките без прекъсване на тяговото усилие, висока ефективност и по-нисък разход на гориво със здрава, компактна конструкция, по-ниски експлоатационни разходи и комфортно, ергономично управление.
Косозъбните зъбни колела с дълбок профил спомагат за намаляване на шума, а специфичната интеграция за конкретното приложение може да включва управление на блокировката на диференциала, разединяване на мост и функции на ВОМ. Хидротрансформаторът, блокировката lock-up и директното задвижване се избират според машината и работния цикъл.
Основни предимства на продукта
ERGOPOWER съчетава тягови характеристики, ефективност и контрол от оператора за тежка извънпътна работа. За собствениците и сервизите това означава по-плавна работа, по-добра защита на задвижването и по-надежден сервизен подход при правилно идентифицирана скоростна кутия.
Без прекъсване на тяговото усилие
Работата с превключване под товар поддържа непрекъснато тягово усилие при смяна на предавките.
Ефективност и икономия на гориво
Концепцията на скоростната кутия е разработена за висока ефективност и по-нисък разход на гориво.
Здрава модулна конструкция
Компактната модулна механична конструкция е предназначена за тежки работни цикли извън пътя.
По-ниски експлоатационни разходи
Конфигурацията за конкретното приложение помага за съобразяване на задвижването със сервизните и експлоатационните изисквания.
Комфортна работа
Плавното превключване и ергономичното управление намаляват усилието, необходимо от оператора.
Намален шум от скоростната кутия
Косозъбните зъбни колела с дълбок профил спомагат за намаляване на работния шум в скоростната кутия.
Интеграция според приложението
При необходимост могат да се интегрират управление на блокировката на диференциала, разединяване на мост и функции на ВОМ.
Функции за управление и ефективност на ZF
Семейството съчетава механична конструкция, управление и функции на задвижването. Познаването на тези системи помага на собствениците и сервизите да разграничат механичен симптом от проблем в управлението, тягата, lock-up системата или калибрирането преди започване на ремонта.
ERGOCONTROL II
Платформа за управление на скоростната кутия с интеграция на OEM сервизни инструменти, CAN диагностика, UDS поддръжка и по-малко усилия при монтаж.
ERGOLOCKUP и директно задвижване
Съединителят lock-up може да създаде директен път на въртящия момент без загуби. При петстепенна конфигурация Direct Drive от втора предавка е наличен 100% въртящ момент при включен lock-up.
ERGOTRACTION
Автоматичното управление на блокировката на диференциала включва тяга при необходимост и я изключва, когато вече не е нужна.
Ограничаване на въртящия момент на двигателя
Активното управление на двигателя чрез CAN помага да се предотвратят пикове на въртящия момент и защитава компонентите на задвижването.
POWERINCH
Интелигентното изключване на съединителя и управлението на задвижването ограничават тяговото усилие при товарене и маневриране в тесни завои.
Избор на работен режим
Кривите на точките за превключване според приложението могат да поддържат различни работни условия и карти на двигателя.
Приложения на ERGOPOWER и типични диапазони
ZF ERGOPOWER се използва при няколко групи извънпътни машини. Посочените по-долу приложения и обозначения помагат на собствениците и сервизите да насочат идентификацията, но не заменят проверката на точната машина, серийния номер и табелката на ZF.
| Приложение | Обозначения ERGOPOWER | Ориентировъчен диапазон |
|---|---|---|
| Багер-товарачи | WG 90, WG 94, WG 98 | Петстепенна скоростна кутия с превключване под товар и включване на задвижването на четирите колела под товар; класове превозни средства до 11,5 t и мощност на двигателя до 90 kW. Съобразете идентифицираната WG 90/94/98 с правилната процедура за масло и филтър. |
| Телескопични товарачи | WG 98 TSC, WG 98 TC, 3 WG 94 | Класове превозни средства от 10,6 до 18,0 t, полезен товар от 3,2 до 5,5 t и максимална мощност на двигателя от 90 до 105 kW. Потвърдете точната скоростна кутия, преди да планирате части, масло или ремонт. |
| Грейдери | WG 115, WG 160, WG 190, WG 210 | Конфигурациите WG 115–210 осигуряват до шест предавки напред и четири назад; конфигурациите EP 520 разширяват диапазона до осем предавки напред и осем назад, с посочени приложения при превозни средства до 77 t и скорости до 50 km/h. |
| Съчленени самосвали | 6 WG 115, 6 WG 160, 6 WG 210 | Шестстепенните конфигурации WG обхващат класове полезен товар до 12, 18 и 25 t и максимална мощност на двигателя от 90 до 230 kW. Потвърдете скоростната кутия, мостовете, системата за управление и точната версия на превозното средство, преди да изготвите оферта. |
| Индустриални и високопроходими кранове | WG 94, WG 115, WG 160, WG 190, WG 210, WG 260 | Конфигурациите WG 94–260 с хидротрансформатор и превключване под товар обхващат класове товароподемност до 150 t и мощност на двигателя от 90 до 260 kW, с опционални lock-up, разединяване на мост, надлъжен диференциал и функции на ВОМ. |
| Мобилни кранове | WG 160, WG 190, WG 210 | От четири до шест предавки напред и от три до четири назад за високопроходими и мобилни кранове до 63 t, с максимална мощност на двигателя от 160 до 230 kW. При планиране на сервиз трябва да се отчетат теглото на превозното средство, работният цикъл, системата за управление и табелката. |
| Челни товарачи | WG 115, WG 130, WG 160, WG 190, WG 210, WG 260, WG 310 | Широк диапазон от приложения при челни товарачи. Правилният избор на части и сервиз зависи от точното обозначение WG, модела на машината, серийния номер, мостовете и конфигурацията на управлението, потвърдени от машината и табелката. |
Основни OEM производители и приложения в превозни средства
ZF ERGOPOWER/WG се монтира в широк диапазон строителни превозни средства. Използвайте страниците по-долу, за да намерите най-близкото превозно средство, производител и обозначение на скоростната кутия, след което потвърдете точната единица от табелката, преди да поръчвате части или да планирате ремонт.
Показани са всички 102 приложения
Плъзнете или използвайте стрелките, за да прегледате пълния списък с приложения за строителни превозни средства. Посоченото превозно средство е ориентир за идентификация, а не основание да се приема взаимозаменяемост.
На мобилно устройство плъзгайте хоризонтално или използвайте стрелките и точките за преглед на всички страници.
Оригинални масла ZF и правилен избор на масло
Клас 03G на TE-ML 03 включва два оригинални сервизни продукта ZF. Правилният избор все пак зависи от точното обозначение на скоростната кутия, класа на приложението, работната температура и актуалната сервизна информация на ZF.
Не избирайте масло само по името на семейството ERGOPOWER или WG. Когато 03G не е приложимият клас, следвайте посочения TE-ML клас, вместо да замествате продукта. При непълна идентификация изпратете табелката, part list number и серийния номер на агрегата ZF преди доставка или сервиз.
ZF PowerFluid Plus
Оригинално сервизно масло ZF, посочено за TE-ML 03, клас 03G, и одобрени приложения при извънпътна техника. Потвърдете точната скоростна кутия, класа на приложението и температурата преди зареждане.
ВижтеZF PowerFluid C-Plus (Gold 1)
Оригинално сервизно масло ZF, посочено за TE-ML 03, клас 03G. Съобразете продукта с точното обозначение WG, класа на приложението и актуалната сервизна информация на ZF.
ВижтеСмяна на масло и обслужване на филтъра
Таблицата групира основните обозначения ERGOPOWER, BASICPOWER и WG по клас на приложение съгласно TE-ML 03. Точната идентификация е задължителна: WG 210 и 6 WG 210 могат да обозначават различни приложения или брой предавки, с различни филтри и сервизни интервали. Потвърдете табелката, part list number, серийния номер на агрегата ZF, класа на приложението и работните условия, преди да избирате части или смазочен материал.
| Група приложения | Съответни обозначения | Първоначално обслужване | Последващо обслужване |
|---|---|---|---|
| ERGOPOWER / BASICPOWER group | ERGOPOWER / BASICPOWER, включително WG 115, WG 116, WG 130, WG 160, WG 190, WG 210, WG 230, WG 260, WG 310 и свързаните варианти; също 3 WG 94. | 100–500 h: масло и филтър | 2 000 h за 03G и приложимите одобрени класове |
| WG и свързана група с превключване под товар | Група WG, 4 WG 90/94, 5 WG 94, WG 92 S4 и разпределителна кутия. Потвърдете точното обозначение от табелката. | 100–500 h: масло и филтър | 1 500 h за 03G и приложимите одобрени класове |
За смазочен клас 03G границата за ниска температура е -20 °C за групата WG / WG 92 S4 / Transfer Box и -30 °C за ERGOPOWER / BASICPOWER / WG 90 / WG 94. Сменяйте масления филтър при всяка смяна на масло; разрешени са само оригинални филтри ZF High Performance и не трябва да се добавят допълнителни добавки.
Често задавани въпроси за ZF ERGOPOWER
Практически отговори за собственици на превозни средства, сервизи и производители, които планират диагностика, поддръжка, доставка на части или възложен ремонт.
Кои симптоми показват, че скоростната кутия ERGOPOWER се нуждае от диагностика?
Диагностика е препоръчителна, когато превключването стане забавено, рязко или непостоянно, когато се загуби задвижване напред или назад, тягата спадне под товар, работата на lock-up или POWERINCH се промени, температурата на маслото се повиши, появят се необичаен шум или течове или се повтарят предупредителни съобщения и кодове за грешки. Важно е да се запише дали симптомът се проявява при студена или загрята скоростна кутия, на конкретна предавка, при смяна на посоката или във всички режими. Правилната оценка съчетава данни от управляващия блок с проверки на маслото, температурата, налягането, хидротрансформатора, пакетите съединители и механичната част. След събирането на тези наблюдения се свържете с ATS, за да бъде оценена скоростната кутия преди смяна на компоненти.
Какъв смазочен материал трябва да се използва в скоростна кутия ERGOPOWER или WG?
Много от стандартните групи WG и ERGOPOWER/BASICPOWER, посочени в TE-ML 03, включват оригиналните продукти ZF PowerFluid Plus и ZF PowerFluid C-Plus (Gold 1) в смазочен клас 03G. Това включва групата ERGOPOWER/BASICPOWER с WG 210 и WG 260. Изборът обаче не е универсален: скоростните кутии EP/L2, специфичните за поколението единици, приложенията на John Deere и специалните приложения следват различни изисквания. Преди зареждане трябва да се потвърдят точната табелка, класът на приложението и работната температура. Свържете се с ATS, когато обозначението или класът на приложението не са напълно ясни.
Защо кодът за грешка на ERGOPOWER сам по себе си не идентифицира повредената част?
Кодът за грешка обикновено показва ненормално състояние на системата, но не идентифицира автоматично дефектния компонент. Един и същ симптом може да е свързан с контролера на скоростната кутия, CAN/UDS данните, сензори, соленоиди, състоянието на маслото, хидравличното налягане, хидротрансформатора, пакетите съединители или механични компоненти. Затова паметта за грешки трябва да се оценява заедно с работните условия и целенасочени хидравлични и механични проверки. Изпратете на ATS паметта за грешки и работните условия, за да се планират следващите проверки според пълния симптом, а не само според кода.
Какво може да причини промяна в работата на lock-up или POWERINCH при ERGOPOWER?
Промяна в работата на lock-up или POWERINCH може да е свързана с калибрирането на управлението, работата на соленоидите или съединителите, хидравличното налягане, температурата и състоянието на маслото, CAN комуникацията, поведението на хидротрансформатора или механичен проблем в задвижването. Сравнете симптома с оборотите на двигателя, предавката, товара, посоката, температурата и паметта за грешки преди разглобяване. Свържете се с ATS с тези наблюдения, за да разграничим проблем в управлението или хидравликата от повреда на хидротрансформатора, съединителите или механичната част.
Нуждаете се от следпродажбена поддръжка за скоростна кутия ZF ERGOPOWER?
ATS подпомага идентифицирането, техническата диагностика, планирането на поддръжката, избора на части и смазочни материали, координацията на ремонт или основен ремонт, както и гаранционни дейности, възложени от производителя. За целенасочена оценка изпратете ясна снимка на табелката на ZF, включително part list number и серийния номер на агрегата ZF, когато са видими, OEM производителя, модела и серийния номер на машината, моточасовете, кодовете за грешки, симптомите и историята на маслото и филтрите.
Свържете се с ATS